Chongsu 청수

Chongsu 청수

Chongsu (청수) North Pyongan Province, North Korea. Over at Dandong, you can hire the local Chinese boatmen to take you on a private cruise along the Yalu River. You’ll be able to get up close to the edge of the North Korean border. Don’t worry, the North Korean soldiers won’t shoot at you and if you wave to them, they will wave back to you. GPS coordinates for this place is: 40°26’56.2″N 124°52’38.8″E .

청수는 평안북도에 있습니다. 중국의 단동시 맞은 편이죠. 단동에서 만난 뱃사공에게 부탁해 배를 빌려 압록강을 따라 유람을 합니다. 북한 국경의 모서리가 보이네요. 저쪽 너머에 북한 군이 총을 쏠까 걱정하지 마세요, 그럴 일은 없습니다. 손을 흔들어 주세요, 그러면 그들도 손을 흔들어 인사합니다. 제가 있는 곳의 위성좌표를 알려드릴께요: 40°26’56.2″N 124°52’38.8″E .

Click here to view 360 photo captured from the river
360도 사진 감상을 위해 클릭하세요.
North Korean woman washes clothes by the Yalu River at Chongsu
북한의 여인이 압록강에서 빨래를 하고 있네요.
Remnants of a structured destroyed during the Korean War remain till today
한국전쟁 당시 파괴됐던 구조물 잔해가 지금도 있습니다.
Soldiers along the border do not appear hostile. When I waved at them, they waved back. These guys were unloading stuff off a boat.
국경너머의 군인들이 비우호적이지는 않네요. 제가 손을 흐드니 그쪽에서도 손을 흔들어 화답합니다. 배에서 무언가를 내리고 있습니다.

Leave a Reply

Related

Images from North Korean Photographers 북조선 사진작가로부터 받은 사진들

I recently posted some North Korean photos on Facebook which I received through unofficial channels. Meaning these photos are not part of the official state media like the KCNA. I’m excited to be seeing stuff that isn’t already published on the internet. Especially since foreigners cannot currently visit due to COVID-19. 저는 최근 비공식경로를 통해서 받은 북조선의 사진을 페이스북에 올렸습니다. 말하자면 KCNA와 같은 국가공식매체로부터 받은 사진이 아니었습니다. 아직까지 인터넷을 통해 공개되지 않은 사진을 본다는 것은 매우 흥분되는 일이었습니다. 특별히 지금처럼 코로나바이러스로 인해 외국인들이 북조선을 방문할 수 없는 경우에는 더욱 그렇습니다.

Wonders of Light 2020 빛의조화 2020

Pyongyang used digital projection mapping technology that allows several projectors to cast gigantic, seamless videos across extremely large surfaces like a building. 이를 위해 평양에서는 여러개의 프로젝터를 이용해 건물의 외벽처럼 커다란 스크린에서도 이음새없이 거대한 영상을 상영할 수 있는 디지털영상 매핑기술을 사용하였다.