Vehicle License Plates of North Korea
Through my travels around North Korea, I’ve observed several different types of vehicle license plates. The Korean prefix before the numbers all represent the province which the vehicle comes from. Naturally, the prefix you’ll see the most often is “평양” because it stands for Pyongyang and that’s the area with the largest automobile numbers. The license plates are differentiated by color with each color representing a different category.
제가 북한을 두루 여행하는 동안 관찰한 여러종류의 차량번호판에 대해 이야기해보겠습니다. 숫자 앞에 있는 조선어는 그 차량이 등록된 지역을 말합니다. 번호판에 ‘평양’이라는 글자를 가장 많이 볼수 있는데요, 그 이유는 평양이 가장 많은 차량이 등록된 곳이기 때문에 그렇습니다. 차량 번호판은 색상으로도 구분할수 있고, 각각의 색상으로 차량의 범주를 알수 있습니다.