Inside North Korea with Aram Pan 아람 판과 함께하는 북한이야기
4편은 평양의 옥류국수집을 방문하여 냉면을 먹는 영상이다.
영상에서는 우리나라와 달리 200g, 300g 단위로 냉면을 주문하는 모습을 확인할 수 있으며 아람 판씨 일행은 이곳에서 냉면과 함께 대동강 맥주와 후식으로 제공되는 아이스크림을 맛보았다.
이 밖에도 현대식 인테리어를 한 국숫집 내부와 핸드폰으로 통화를 하거나 유모차를 가지고 외식을 나온 평양 주민들을 영상을 통해 볼 수 있다.
Follow me as I explore the different culinary options around North Korea with their local guide ! In this episode, we try Pyongyang’s most famous cold noodles.
I recently posted some North Korean photos on Facebook which I received through unofficial channels. Meaning these photos are not part of the official state media like the KCNA. I’m excited to be seeing stuff that isn’t already published on the internet. Especially since foreigners cannot currently visit due to COVID-19. 저는 최근 비공식경로를 통해서 받은 북조선의 사진을 페이스북에 올렸습니다. 말하자면 KCNA와 같은 국가공식매체로부터 받은 사진이 아니었습니다. 아직까지 인터넷을 통해 공개되지 않은 사진을 본다는 것은 매우 흥분되는 일이었습니다. 특별히 지금처럼 코로나바이러스로 인해 외국인들이 북조선을 방문할 수 없는 경우에는 더욱 그렇습니다.
Pyongyang used digital projection mapping technology that allows several projectors to cast gigantic, seamless videos across extremely large surfaces like a building. 이를 위해 평양에서는 여러개의 프로젝터를 이용해 건물의 외벽처럼 커다란 스크린에서도 이음새없이 거대한 영상을 상영할 수 있는 디지털영상 매핑기술을 사용하였다.